• 時音にイケメン
• tokine ni ikemen
• Tokine and the Handsome Gentleman
• Tokine und der gutaussehende Typ
• Tokine et le garçon craquant

Kirara liest Tokine vor, dass ihr Liebeshoroskop günstig ist. Weil das Tokine nicht zu interessieren scheint, macht sich Mao über sie lustig. Aus der Ferne beobachtet sie ein gutaussehender Junge. Yoshimori jagt einen Ayakashi (Knochenwurm) und erwischt nur seinen Schwanz, währen Gen den längeren Kopf schnappt. Als Tokine von hinten angegriffen wird, erledigt Gen den Angreifer. Er redet etwas mit den anderen, haut aber wieder ab, als es ans Aufräumen geht. Yoshimori findet, dass das Tokine gegenüber respektlos ist. Gen ist verwundert, als er sie vehement verteidigt. Am nächsten Tag auf dem Schulweg sieht er, wie Tokine und Yoshimori sich um Kaffeemilch streiten und sie ihn schließlich stehen lässt, was Yoshimori in Depression wirft. Bei ihrem Nickerchen auf dem Schuldach streitet er natürlich alle Gefühle für Tokine ab. Gen versteht ihn nicht und meint, dass Mädchen nervig sind. Er erzählt außerdem, dass er besser riechen kann als andere.

Als der Unterricht aus ist erscheint der gutaussehende Junge in Tokines Klasse. Es ist Kimiya Hachiouji, eine lokale Berühmtheit. Er ignoriert Mao und geht direkt auf Tokine zu. Yoshimori erfährt von Hachioujis Anwesenheit durch Tabata, Yurina durch ihre Freundinnen. Sie sehen Tokine mit Hachiouji die Schule verlassen und verfolgen sie. Auch Gen nimmt unauffällig die Verfolgung auf. Als sie sie aus den Augen verlieren, lassen Ichigaya und Tabata Yoshimori allein. Der sieht Gen und folgt ihm, um ihn zu bitten, Tokines Fährte aufzunehmen. Gen hat sie schon entdeckt und sie folgen ihr und Hachiouji zu einem verlassenen Gebäude. Hachiouji zeigt, dass er von einem Ayakashi namens Nouotoko beherrscht wird, der seine Körperkraft erhöht hat und Tokine mit dessen Leben bedroht. Yoshimori merkt in seiner Verzweiflung über Tokines „Freund“ erst durch Gen, dass das so ist. Nouotoko will Tokines Körper, sie will aber im Gegenzug wissen, durch wen er von Karasumori weiß. Er erzählt, dass eine Organisation namens Kokubourou dahinter steckt. Nun soll Tokine ihm ihren Namen sagen, damit er sie übernehmen kann. Als sie fragt, warum er sie und nicht Yoshimori angreift, sagt er, dass sie die Schwächere ist. Daraufhin greift sie Nouotoko mit Kekkai an. Er hatte offenbar geglaubt, sie würde Hachiouji nichts tun, weil er gut aussieht, aber sie mag lieber größere Männer. Tokine erfährt, dass die Kokubourou für Ayakashi überraschend organisiert vorgehen. Nachdem sie ihn von Hachiouji losgelöst hat, löscht Tokine Nouotoko aus, da sie zwar die schwächste, aber auch die gnadenloseste Kekkaishi ist. Hachiouji läuft weg, als er zu sich kommt.

Tokine spricht danach mit Gen und Yoshimori. Sie meint, dass sie mehr Unterstützung brauchen könnten. Yoshimori ist immer noch angefressen, weil er nicht Tokines Typ ist. Gen ruft Masamori an, um ihm die Erkenntnisse zu berichten. Auch Tokine und Yoshimori sagen ihren Großeltern Bescheid, denen der Namen Kokubourou nicht unbekannt scheint.

• 良守がいない夜
• yoshimori ga inai yoru
• A Night Without Yoshimori
• Eine Nacht ohne Yoshimori
• Une nuit sans Yoshimori

Die wichtigsten Mitglieder der Kokubourou, Byaku, Aihi, Shion, Gagin, Koshu und Hekian beraten sich. Aihi ist dabei, eine neue, bessere Menschenhaut zu enwickeln. Gagin will kämpfen, aber Koshu mahnt zur Überlegtheit und Gagin meint, dass sie noch zu wenig über Karasumori wissen. Byaku erinnert alle daran, dass die Zeit der Prinzessin begrenzt ist.

Yoshimori ist Nachts sehr enthusiastisch, aber Gen und Tokine schnappen ihm alle Ayakashi weg. Für mehr Übersicht beobachtet er alles von oben. Als er einen Ayakashi sieht, erwischt er ihn, übersieht aber den Pool und fällt hinein. Als Tokine am nächsten Tag zur Schule geht, wundert sie sich, dass Yoshimori ihr nicht nachläuft. Er hat sich erkältet und liegt im Bett. Shuji meint, er soll sich ausruhen, auch wenn Shigemori sich über Yoshimoris Krankheit lustig macht.

Aihis Untergebener Hisui möchte gerne die alte Menschenhaut ausprobieren, bevor sie sie beseitigt. Sie lässt ihn. Der Kämpfer Kaguro stachelt Hisui an, indem er meint, dass er viel zu schwach ist. Er hält Aihi davon ab, Hisui zu verfolgen, als er nach Karasumori aufbricht.

Im Unterricht merkt Herr Kurosu kaum, dass Yoshimori nicht da ist. Gen bemerkt sein Fehlen beim Mittagsschlaf und fragt Yurina, wo er ist. Da er ihr Angst macht, geht sie zu Tokine in die Mensa und spricht sie an. Tokine beruhigt sie, dass Gen keine Gefahr darstellt und berichtigt dann, dass sie nicht Yoshimoris Schwester ist. Als Yurina wissen will, was er dann für sie ist, weiß sie keine wirkliche Antwort. Als sie mit Kirara nach Hause geht, bemerkt diese, dass Yoshimori, der sonst hin und wieder am Schultor auf sie wartet, vielleicht in Tokine verliebt ist. Die kann das nicht glauben, aber Kirara meint, dass er sicher auch irgendwann erwachsen wird. Das bringt Tokine ins Grübeln. Byaku meint, dass sie Hisui einfach gehen lassen sollten, auch wenn es Aihi nicht gefällt. Abends in Karasumori taucht Shigemori an seines Enkels Stelle auf und ist enthusiastisch bis zum Gehtnichtmehr. Er spricht mit Madarao, der meint, dass Yoshimori ein Idiot ist wie Shigemori früher, aber viel zu viel Kraft hat. Er und Hakubi nehmen dann den Menschengeruch von Hisui wahr. Als sich ihm Gen, Tokine und Shigemori entgegenstellen, löst Hisui vor ihren Augen die Menschenhaut auf und zeigt seine wahre Gestalt. Shigemori spielt sich auf, bekommt aber eine Hexenschuss. Hisui spuckt mit Säure und löst sich in Wasser auf, egal wie oft Gen ihn angreift. Madarao durchschaut, dass Shigemori simuliert, um zu sehen, ob die anderen auch ohne Yoshimori klarkommen. Tokine greift mit Kekkai an, doch selbst wenn sie einen Teil des Wassers vernichtet, regeneriert sich Hisui komplett. Sie sieht ein, dass Yoshimori mit einem großen Kekkai es schaffen könnte. Sie versucht, alle Wassertropfen in einzelne Kekkai einzuschließen und schafft es scheinbar, doch als sie unachtsam ist, regeneriert sich Hisui in mutierter Form aus ein paar Tropfen und greift sie an. Yoshimori taucht dick vermummt auf und vernichtet ihn mit einem großen Kekkai. Tokine bemerkt, dass sie ihm nicht mehr, wie früher, helfen muss, sondern es eher umgekehrt ist. Als er sich dann mit Shigemori streitet, merkt sie, dass er aber immer noch ein Kind ist.

• 最高幹部十二人会
• saikou kanbu juuni-ninkai
• The Elite of the Council of Twelve
• Die oberste Verwaltung, der Zwölferkreis
• La réunion des douze leaders

Acht Jahre zuvor sah Yoshimori, wie Masamori auf seine Hand starrte und malte ihm ein Houin darauf, damit sie gleich wären.

Yomi trifft sich mit Masamori in einem Café. Zunächst streiten sie etwas, weil sie den Treffpunkt unpassend findet. Sie erzählt, dass die Nr.3 des Nachtdienst Informationen weitergegeben hat. Sie vermutet, dass einer der Verwaltungs-Mitglieder des Schattenorgans dahintersteht. Er möchte, dass sie mehr über die Verwaltung herausfindet, auch wenn es schwer wird. Yoshimori entdeckt unterdessen eine Katze auf der Schulter seines Lehrers Kurosu, die außer ihm und Yurina niemand sieht. Yoshimori erkennt, dass der Geist von ihm besessen ist und überlegt, dass er ihn schnell loswerden sollte.

Im Schattenorgan sind die Mitglieder des obersten Verwaltungsorgans, dem Zwölferkreis, neugierig auf das neue Mitglied. Sie lassen Masamori von einem Ayakashi angreifen, der ihn aber ohne Probleme abwehrt. Er stellt sich dem Zwölferkreis als neues Mitglied vor und nimmt seinen Platz als die Nummer 7 ein. Das Mitglied Ichirou Ougi stichelt gleich besonders gegen ihn.

Yoshimori erklärt Yurina, dass der Katzengeist zu einem Ayakashi werden könnte, wenn er nicht bald das Gelände verlässt. Er will sie nicht auslöschen, also muss er herausfinden, warum sie so an Kurosu hängt. Er versucht, etwas aus ihm herauszubekommen, aber Herr Kurosu wimmelt ihn ab. Er muss Gen davon abhalten, den Geist sofort auszulöschen und zerrt ihn auf den Schulhof. Tokine kommt dazu, doch sie meint auch, dass man den Geist schnell auslöschen sollte. Yoshimori ist entschlossen, das Problem auf seine Weise zu lösen. Als er nach dem Unterricht zu Herrn Kurosu kommt, spricht er ihn auf schwarze Katzen an. Er erfährt, dass Herr Kurosu sich mit einer Katze, die öfter in der Schule herumlief, angefreundet hatte, indem er ihr Komplimente machte.

Shigemori besucht Matsudo, der mehr herausgefunden hat. Die Menschenhaut verbirgt die Aura und den Geruch von Ayakashi und ermöglicht ihnen das Bewegen bei Tag, aber sie können ihre Kraft nicht freisetzen. Er vermutet, dass die Ayakashi mit der Haut zu Menschen werden wollen, was er sehr lustig findet. Von ihm erfährt Shigemori, dass Masamori im Verwaltungsorgan ist.

Herr Kurosu erfährt von seiner Kollegin Aoki, dass die schwarze Katze tot ist. Er geht zu der Stelle, wo er immer die Katze, die er Noir genannt hat, getroffen hat und erinnert sich, wie sie sich immer weiter angefreundet haben. Er findet einen toten Spatz, den Noir gejagt hat, und macht Noir ein Kompliment dafür, woraufhin sich der Geist auflöst. Yoshimori ist froh, dass es so geklappt hat. Der Zwölferkreis beendet die Sitzung. Ougi bezweifelt, dass Masmaori es allein mit Kokubourou aufnehmen kann. Andere machen sich auch ein wenig über Masamori lustig. Er ist insgeheim entschlossen, der Versammlung von unmenschlichen Geisterwesen zu zeigen, wo es langgeht.

• 黒芒楼の宣戦布告
• kokubourou no sensenfukoku
• Kokubourou's Declaration of War
• Die Kriegserklärung der Kokubourou
• La déclaration de guerre de Kokubourou

Yoshimori wird von einem Shikigami seiner Mutter geweckt. Auch der Rest der Familie hat die Nachricht bekommen. Yoshimori redet mit seinem Großvater. Die Nachricht beinhaltete neben einer allgemeine Warnung, dass er mit Masamori zusammenarbeiten soll. Shigemori stimmt dem zu und erzählt von Masamoris Führungsposition. Yoshimori meint, dass sie auch mit Yukimuras zusammenarbeiten sollten. Davon will Shigemori aber nichts hören.

Aihi hat die neue Menschenhaut verbessert. Byaku fordert sie auf, eine Truppe zusammenzustellen. Sie gibt vier Ayakashi die Haut und kleidet sie ein. Nur Kaguro bleibt bei der alten Haut, weil sie ästhetischer ist. Er fragt Aihi, warum sie sich für Menschen interessiert, sie meint aber, dass sie für sie nur Versuchsobjekte sind, bevor sie der Gruppe menschliche Manieren beibringen geht.

Yoshimori denkt über das Verhältnis von Yukimura und Sumimura nach und bemerkt, dass Tokine und er auch in letzter Zeit nicht gut klarkommen. Er erinnert sich, wie sie früher zusammen Feuerwerk gemacht haben, wird aber in seinen Erinnerungen von Gen gestört. Die Ayakashi in Menschenhaut sind fasziniert, sich bei Tag bewegen zu können. Sie marschieren in die Schule und sagen durch, dass sie zu Kokubourou gehören und auf die Leute warten, die sie kennen. Gen, Yoshimori und Tokine müssen sie ziehen lassen, da alles andere zu auffällig wäre. Sie beraten sich und sind besorgt, weil sie das Eindringen der Ayakashi bis zu der Durchsage nicht bemerkt haben. Tokine will ihre Großmutter um Hilfe bitten, Yoshimori meint aber, dass sie als Team arbeiten müssen, was Shigemori und Tokiko nicht können. Gen sieht Teamwork auch nur als seine Pflicht. Yoshimori trifft sich Nachts am Tor mit den anderen und findet die Ayakashi, die verhandeln wollen. Kaguro lässt Sanan vortragen, dass sie Karasumori ohne Widerstand aufgeben sollen, da sie dann friedlich bleiben. Er glaubt, dass es den Kekkaishi nichts bringt, Karasumori zu beschützen. Gen erkennt, dass Kaguro wahrscheinlich der stärkste ist. Er greift Kaguro an, wird von ihm aber ohne Probleme schwer verletzt. Kaguro schaltet Hakubi und Madarao aus und nimmt einen Beobachterposten auf dem Schuldach ein, nachdem er seine atemberaubende Schnelligkeit unter Beweis gestellt hat. Die anderen vier nehmen Gen mit und fliehen in den Wald auf dem Schulgelände. Als Yoshimori und Tokine folgen, werden sie mit Steinen beworfen und so in ein mit vier fluchversiegelten Steinen umgebenes Gelände gelockt, der es ihnen unmöglich macht, die Kekkai-Technik zu benutzen. Die Ayakashi halten sie mit ihren Fähigkeiten davon ab, das Gebiet zu verlassen und greifen an. Tokine will sie ablenken, damit Yoshimori aus dem Gebiet fliehen kann, doch Yoshimori schlägt alles in den Wind, als sie mit dem Fuß hängenbleibt und er sie vor den Steinen beschützt, die die Ayakashi auf sie werfen. Er sagt, dass er nicht will, dass irgendjemand verletzt wird und hat die Idee, Tokine in die Luft zu schleudern, wo die Versiegelung vielleicht nicht mehr wirkt.

Anime Episode 21-24

Anime Episode 29-32